แแม้ในย่านท่องเที่ยวคุณอาจใช้ภาษาอังกฤษได้บ้าง แต่ถ้าอยากสัมผัสวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของคนไทยอย่างแท้จริง ภาษาไทยคือกุญแจสำคัญ การที่ชาวต่างชาติพูดภาษาไทยได้แม้เพียงไม่กี่คำ ก็สร้างความประทับใจให้คนไทยได้มาก และเปิดประตูสู่มิตรภาพและความเข้าใจได้อย่างมีนัยสำคัญ
สถาบันสอนภาษาไทยสำหรับชาวต่างชาติ
คอร์สเรียนภาษาไทย ให้คุณพูดไทยได้อย่างมั่นใจ
เรียนสนทนาภาษาไทยสำหรับชาวต่างชาติ ตัวต่อตัว กับครูเจ้าของภาษา
ภาษาไทยสำหรับเด็ก คอร์สเรียนภาษาไทยเพื่อธุรกิจโรงเรียนสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติที่ดีที่สุด เรียนภาษาไทยกับครูไทย
สนทนา
คอร์สภาษาไทยที่โมดูโล่
เรียนพูดภาษาไทยกับโมดูโล่ สื่อสารได้จริง มั่นใจในทุกสถานการณ์
ภาษาไทย
คอร์สสนทนา
รู้จักคอร์สสนทนาภาษาไทยเพื่อการสื่อสารของโมดูโล่ — สอนอย่างไร เหมาะกับใคร และเริ่มต้นได้อย่างไร
ที่โมดูโล่ เราออกแบบทุกคอร์สให้เหมาะกับผู้เรียนแต่ละคน เริ่มต้นง่าย ๆ เพียงทดลองเรียนหรือวัดระดับภาษาไทยกับเราฟรี ถ้าคุณเพิ่งเริ่มเรียนภาษาไทย เราจะพาคุณปูพื้นฐานทีละขั้นในบรรยากาศที่ไม่กดดัน หรือถ้าคุณพอพูดไทยได้บ้างแล้ว ครูเจ้าของภาษาจะช่วยให้คุณพูด อ่าน และเขียนภาษาไทยได้อย่างเป็นธรรมชาติและมั่นใจยิ่งขึ้น
A1 Beginner
A2 Elementary
-
เน้นภาษาไทยที่ใช้ในชีวิตประจำวัน เริ่มจากการออกเสียงและวรรณยุกต์ทั้ง 5 เสียง ซึ่งเป็นหัวใจของการพูดไทยให้ชัดและฟังเข้าใจ
คุณจะได้เรียนภาษาไทยตั้งแต่ขั้นพื้นฐาน สร้างประโยคสั้น ๆ และค่อย ๆ พัฒนาจากผู้เริ่มต้นไปสู่ผู้ที่สนทนาภาษาไทยได้ด้วยตนเอง
สาระการเรียนรู้หลัก
หลักไวยากรณ์และคลังคำศัพท์พื้นฐาน
ทักษะทางภาษา
การฟัง การพูด และการสนทนาเบื้องต้น
B1 Intermediate
B2 Upper Intermediate
-
เพิ่มความมั่นใจและความคล่องแคล่วในการใช้ภาษาไทยในสถานการณ์ที่หลากหลายขึ้น ทั้งเรื่องงานและเรื่องทั่วไป
เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ในหลายหมวดหมู่ ฝึกแก้จุดผิดที่มักติด และฝึกพูดโต้ตอบให้เป็นธรรมชาติและลื่นไหลมากขึ้น
สาระการเรียนรู้หลัก
ไวยากรณ์และคำศัพท์ขั้นสูงขึ้น
ทักษะทางภาษา
ความมั่นใจ ความคล่องแคล่ว และสำเนียงที่ชัดเจน
C1 Advanced
C2 Mastery
-
ขัดเกลาการใช้ภาษาไทยให้เป็นธรรมชาติและแม่นยำขึ้น ทั้งการแสดงความคิดเห็นเชิงลึกและการสื่อสารในบริบทที่เป็นทางการ
เรียนรู้สำนวน โวหาร และคำแสลง เพื่อใช้ภาษาไทยได้อย่างเหมาะสมกับสถานการณ์และเข้าใจบริบทวัฒนธรรมไทย
สาระการเรียนรู้หลัก
คำศัพท์และสำนวนขั้นสูง
ทักษะทางภาษา
สำนวนโวหาร ภาษาพูดที่เป็นธรรมชาติ และความเข้าใจเชิงวัฒนธรรม
แบบเรียนของเรา
สื่อการเรียนภาษาไทยที่ออกแบบมาเพื่อคุณ
เราพัฒนาสื่อการเรียนสนทนาภาษาไทยขึ้นเองสำหรับโมดูโล่ โดยทีมวิชาการผู้มากประสบการณ์ เพื่อให้เนื้อหาตรงกับเป้าหมายของผู้เรียนในแต่ละระดับ ครอบคลุมทั้ง 6 ระดับ พร้อมกิจกรรมและแบบฝึกหัดให้ฝึกตั้งแต่พื้นฐานจนถึงระดับสูง นอกจากคอร์สสนทนาแล้ว เรายังมีคอร์สอ่าน เขียนภาษาไทยสำหรับผู้ที่อยากอ่านและเขียนอักษรไทยได้ และรองรับการเตรียมสอบวัดระดับภาษาไทยสำหรับชาวต่างชาติ
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับภาษาไทยทั้ง 6 ระดับ:
สนทนาภาษาไทย กับโมดูโล่
A1 Starter
คอร์สสนทนาภาษาไทยเบื้องต้น A1 เหมาะสำหรับคุณที่เรียนภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศและเพิ่งเริ่มต้น ยังไม่มีพื้นฐานก็เริ่มได้ เน้นปูพื้นการออกเสียง วรรณยุกต์ หลักไวยากรณ์พื้นฐาน และคำศัพท์ที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน เพื่อให้คุณกล้าพูดและสื่อสารกับคนไทยได้ตั้งแต่ก้าวแรก
-
บันทึกพัฒนาการ
คุณครูจะประเมินผลการเรียนเป็นระยะ และเขียนบันทึกให้คุณเห็นจุดแข็งและสิ่งที่ควรฝึกต่อ เพื่อให้คุณติดตามพัฒนาการของตัวเองได้ชัดเจน -
ประกาศนียบัตร
เมื่อเรียนจบหลักสูตร คุณจะได้รับใบประกาศนียบัตรของคอร์สนั้น
สนทนาภาษาไทย กับโมดูโล่
A2 Elementary
คอร์สสนทนาภาษาไทย A2 เหมาะสำหรับคุณที่พอมีพื้นฐานและสื่อสารง่าย ๆ ได้บ้างแล้ว เน้นต่อยอดไวยากรณ์ที่ซับซ้อนขึ้นและเพิ่มคลังคำศัพท์ เพื่อให้คุณสนทนากับคนไทยได้ยาวขึ้น คล่องขึ้น และเป็นธรรมชาติมากขึ้น
-
บันทึกพัฒนาการ
คุณครูจะประเมินผลการเรียนเป็นระยะ และเขียนบันทึกให้คุณเห็นจุดแข็งและสิ่งที่ควรฝึกต่อ เพื่อให้คุณติดตามพัฒนาการของตัวเองได้ชัดเจน -
ประกาศนียบัตร
เมื่อเรียนจบหลักสูตร คุณจะได้รับใบประกาศนียบัตรของคอร์สนั้น
สนทนาภาษาไทย กับโมดูโล่
B1 Intermediate
B1 Intermediate P คอร์สสนทนาภาษาไทย B1 เหมาะสำหรับคุณที่อยากพูดโต้ตอบกับเจ้าของภาษาได้ลื่นไหลขึ้น สื่อสารและแสดงความคิดเห็นในหัวข้อที่คุ้นเคยได้อย่างมั่นใจ เหมาะกับผู้ที่เริ่มใช้ภาษาไทยในการทำงานหรือการใช้ชีวิตในไทยจริงจัง
-
บันทึกพัฒนาการ
คุณครูจะประเมินผลการเรียนเป็นระยะ และเขียนบันทึกให้คุณเห็นจุดแข็งและสิ่งที่ควรฝึกต่อ เพื่อให้คุณติดตามพัฒนาการของตัวเองได้ชัดเจน -
ประกาศนียบัตร
เมื่อเรียนจบหลักสูตร คุณจะได้รับใบประกาศนียบัตรของคอร์สนั้น
สนทนาภาษาไทย กับโมดูโล่
B2 Upper Intermediate
คอร์สสนทนาภาษาไทย B2 เหมาะสำหรับคุณที่สื่อสารภาษาไทยได้ไม่ติดขัดแล้ว แต่อยากคุยได้หลากหลายหัวข้อและลึกขึ้น เน้นเพิ่มคำศัพท์เฉพาะทางและฝึกไวยากรณ์ที่ซับซ้อน เหมาะกับการใช้ภาษาไทยในบริบทการทำงาน
-
บันทึกพัฒนาการ
คุณครูจะประเมินผลการเรียนเป็นระยะ และเขียนบันทึกให้คุณเห็นจุดแข็งและสิ่งที่ควรฝึกต่อ เพื่อให้คุณติดตามพัฒนาการของตัวเองได้ชัดเจน -
ประกาศนียบัตร
เมื่อเรียนจบหลักสูตร คุณจะได้รับใบประกาศนียบัตรของคอร์สนั้น
สนทนาภาษาไทย กับโมดูโล่
C1 Advanced
คอร์สสนทนาภาษาไทยระดับ C1 เหมาะสำหรับคุณที่ใช้ภาษาไทยได้ในระดับสูงและอยากขัดเกลาการใช้ภาษาให้เป็นธรรมชาติและแม่นยำขึ้น ทั้งการสื่อสารในหลากหลายหัวข้อ และการแสดงความคิดเห็นเชิงวิชาการหรือเชิงลึก
-
บันทึกพัฒนาการ
คุณครูจะประเมินผลการเรียนเป็นระยะ และเขียนบันทึกให้คุณเห็นจุดแข็งและสิ่งที่ควรฝึกต่อ เพื่อให้คุณติดตามพัฒนาการของตัวเองได้ชัดเจน -
ประกาศนียบัตร
เมื่อเรียนจบหลักสูตร คุณจะได้รับใบประกาศนียบัตรของคอร์สนั้น
สนทนาภาษาไทย กับโมดูโล่
C2 Mastery
คอร์สสนทนาภาษาไทยระดับ C2 เหมาะสำหรับคุณที่ต้องการใช้ภาษาไทยได้อย่างเป็นธรรมชาติและมั่นใจ เข้าใจคำแสลงและสำนวนโวหาร พร้อมโต้ตอบและอ่าน เขียนแสดงความคิดเห็นในหัวข้อหลากหลายได้อย่างเหมาะสม
-
บันทึกพัฒนาการ
คุณครูจะประเมินผลการเรียนเป็นระยะ และเขียนบันทึกให้คุณเห็นจุดแข็งและสิ่งที่ควรฝึกต่อ เพื่อให้คุณติดตามพัฒนาการของตัวเองได้ชัดเจน -
ประกาศนียบัตร
เมื่อเรียนจบหลักสูตร คุณจะได้รับใบประกาศนียบัตรของคอร์สนั้น
สนทนาภาษาไทย กับโมดูโล่
คอร์สอ่าน เขียนภาษาไทย
คอร์สอ่าน เขียนภาษาไทย เหมาะสำหรับคุณที่อยากเข้าใจภาษาไทยอย่างถ่องแท้ ไม่ใช่แค่ฟังและพูด คุณจะได้เรียนอักษรไทยและการอ่านเขียนตั้งแต่ขั้นพื้นฐาน ควบคู่กับการฝึกใช้จริงในชีวิตประจำวัน จะเลือกเรียนเฉพาะคอร์สนี้ หรือเรียนควบคู่กับคอร์สฟัง พูดระดับอื่นก็ได้
-
บันทึกพัฒนาการ
คุณครูจะประเมินผลการเรียนเป็นระยะ และเขียนบันทึกให้คุณเห็นจุดแข็งและสิ่งที่ควรฝึกต่อ เพื่อให้คุณติดตามพัฒนาการของตัวเองได้ชัดเจน -
ประกาศนียบัตร
เมื่อเรียนจบหลักสูตร คุณจะได้รับใบประกาศนียบัตรของคอร์สนั้น
วิธีการ
เรียนภาษาไทยได้ไม่ยาก
เริ่มต้นเรียนภาษาไทยกับเราง่าย ๆ เพียง 4 ขั้นตอน ตั้งแต่วัดระดับฟรีจนถึงสื่อสารได้จริง
1 - วัดระดับภาษา หรือ ทดลองเรียนฟรี
เริ่มต้นด้วยการพูดคุยกับครูเจ้าของภาษา หากคุณมีพื้นฐาน เราจะวัดระดับเพื่อดูจุดแข็งและสิ่งที่อยากพัฒนา หากยังไม่มีพื้นฐาน ก็ทดลองเรียนกับคุณครูได้เลยโดยไม่มีค่าใช้จ่าย2 - กำหนดเป้าหมาย
บอกเราว่าคุณอยากใช้ภาษาไทยเพื่ออะไร แล้วคุณครูจะช่วยวางเป้าหมายที่ชัดเจน พร้อมออกแบบคอร์สให้เหมาะกับคุณ3 - เรียนกับครูเจ้าของภาษา
เรียนในชั้นเรียนขนาดเล็ก ตามจังหวะการเรียนที่เหมาะกับคุณ กับคุณครูผู้มากประสบการณ์ที่พร้อมช่วยให้คุณพัฒนาไปสู่เป้าหมาย4 - สื่อสารภาษาไทยได้จริง
นำภาษาไทยไปใช้ได้อย่างมั่นใจในชีวิตจริง ทั้งการทำงาน การเดินทาง และการพูดคุยในทุกสถานการณ์
คุณครูที่มีคุณภาพ
เพราะเราตั้งใจมอบสิ่งที่ดีที่สุด
คุณครูโมดูโล่ทุกคนผ่านการคัดเลือก ทั้งในด้านวุฒิการศึกษา ประสบการณ์การสอน และความเป็นมืออาชีพ รวมถึงเข้ารับการฝึกอบรมเรื่องการสอนแบบเฉพาะเพิ่มเติมกับโมดูโล่อีกด้วย นอกจากนี้ตลอดการทำงานที่โมดูโล่ ครูจะได้รับการอบรมในด้านต่างๆอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้มั่นใจได้ว่า นักเรียนจะได้เรียนภาษาไทยกับครูเจ้าของภาษาที่มีคุณภาพที่สุด
คุณครูที่โมดูโล่ดีอย่างไร:
- เป็นเจ้าของภาษา
- วุฒิการศึกษาระดับอุดมศึกษา
- คุณวุฒิด้านการสอน
- ผ่านการฝึกอบรมด้านการสอนเฉพาะของโมดูโล่อย่างต่อเนื่อง
- มากประสบการณ์และเชี่ยวชาญในการสอนภาษา
คุณครูของเราพร้อมทำให้การเรียนภาษาไทยเป็นเรื่องสนุกและเป็นกันเอง
หนังสือเรียน
เครื่องมือการเรียนภาษาไทยที่เลือกมาเพื่อคุณ
สื่อการเรียนภาษาไทยของโมดูโล่จัดทำขึ้นเพื่อช่วยให้คุณออกเสียงและใช้ภาษาไทยได้ถูกต้องตั้งแต่เริ่มต้น ครอบคลุมทั้ง 6 ระดับ พร้อมกิจกรรมและแบบฝึกหัดที่เชื่อมโยงกับการสนทนาจริงในแต่ละคาบ ให้คุณได้ฝึกใช้ ไม่ใช่แค่ท่องจำ
หนังสือของเราพัฒนาให้สอดคล้องกับแนวการสอนของโมดูโล่โดยเฉพาะ ออกแบบเนื้อหาให้ตรงกับเป้าหมายของผู้เรียนแต่ละคน โดยทีมวิชาการผู้มากประสบการณ์ และหาได้เฉพาะที่โรงเรียนของเรา
และเราไม่ได้สอนแค่สิ่งที่อยู่ในหนังสือ แต่ละคาบเรียนคุณครูจะปรับให้เข้ากับเป้าหมายและความสนใจของคุณ เพื่อให้ภาษาไทยที่เรียนนำไปใช้ได้จริง
จุดเด่น
ทำไมต้องเรียนภาษาไทยที่โมดูโล่?
เพราะเราออกแบบการเรียนสำหรับตัวคุณโดยเฉพาะ ตั้งแต่ครู คลาส ไปจนถึงตารางเรียน
ทุกช่วงอายุ
ไม่ว่าคุณจะเพิ่งเริ่มเรียนภาษาไทย หรือกลับมาเรียนอีกครั้งในวัยทำงาน เราก็มีแนวทางการเรียนที่ปรับให้เหมาะกับพื้นฐานและเป้าหมายของคุณ ให้คุณเรียนรู้ได้เต็มที่โดยไม่รู้สึกว่าเริ่มช้าเกินไป
ทุกระดับภาษา
ไม่ว่าทักษะภาษาไทยของคุณจะอยู่ระดับใด ก็มีคอร์สที่เหมาะกับคุณ ตั้งแต่การอ่านและการออกเสียงสำหรับผู้เริ่มต้น ไปจนถึงไวยากรณ์และสำนวนขั้นสูง เพื่อพัฒนาทั้งฟัง พูด อ่าน เขียนไปพร้อมกัน
คุณครูที่ยอดเยี่ยม
คุณได้เรียนกับครูเจ้าของภาษาไทยมืออาชีพที่มากประสบการณ์ ช่วยให้คุณได้สำเนียงและวิธีใช้ภาษาที่เป็นธรรมชาติตั้งแต่ต้น
คอร์สเรียนที่ออกแบบเพื่อคุณ
คุณเลือกและออกแบบคอร์สภาษาไทยของตัวเองได้ โดยทีมวิชาการช่วยวางแผนการเรียนตามเป้าหมายและความต้องการของคุณ ไม่ว่าจะเพื่อการทำงาน การใช้ชีวิตประจำวัน หรือการสอบ
บรรยากาศที่เป็นสากล
คุณจะได้เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวโมดูโล่
ในบรรยากาศแบบนานาชาติ กับครูเจ้าของภาษาที่มาจากหลากหลายประเทศ ช่วยให้คุณคุ้นเคนยกับการใช้ภาษาจริงในหลายบริบท
ยืดหยุ่นและสะดวก
เลือกวันและเวลาเรียนที่ลงตัวกับชีวิตคุณ เรียนที่สาขาหรือออนไลน์ก็ได้ ภายใต้เงื่อนไขการจองและการเปลี่ยนแปลงของโรงเรียน เพื่อให้คุณได้เรียนภาษาไทยอย่างต่อเนื่อง ทำให้ได้ผลเร็ว
คุณภาพและคุ้มค่า
คุณจะได้คอร์สเรียนภาษาไทยที่มีคุณภาพในราคาคุ้มค่า โปร่งใส ในราคาพิเศษสำหรับคุณ
เรียนแล้วได้ผลจริง
คอร์สของเราออกแบบให้เรียนแล้วนำไปใช้ได้จริง คุณจะได้สนุกกับการเรียนภาษาไทยกับครูเจ้าของภาษา พร้อมพัฒนาทักษะฟัง พูด อ่าน เขียน ตามเป้าหมายที่คุณตั้งไว้
6 ภาษา โรงเรียนเดียว
ติดต่อเราวันนี้ เพื่อทดลองเรียน / วัดระดับภาษาฟรี
ที่โมดูโล่ เราไม่ได้สอนแค่ภาษา แต่เราใส่ใจในทุกรายละเอียดของการเรียนรู้ของคุณ เพราะเราเชื่อว่าการเรียนภาษาที่ดีต้องเหมาะกับคุณโดยเฉพาะ คุณจึงได้เรียนกับครูเจ้าของภาษาในชั้นเรียนขนาดเล็ก ตัวต่อตัวหรือกลุ่มส่วนตัว 2–3 คน โดยคุณครูปรับเนื้อหาให้ตรงกับเป้าหมายและจังหวะของคุณ คุณจึงพัฒนาได้เร็วและมั่นใจที่จะสื่อสารได้จริง
เราเปิดสอน 6 ภาษาในโรงเรียนเดียว ได้แก่ ภาษาอังกฤษ จีน ฝรั่งเศส ไทย ญี่ปุ่น และเกาหลี
ทดลองเรียนฟรี
ออนไลน์
Modulo Live
สอนสด เรียนได้ทุกที่และทุกเวลา
เมื่อคุณต้องเดินทางไปต่างจังหวัด หรือไม่สะดวกมาเรียนที่สาขา คุณก็เรียนกับเราได้จากทุกที่ ผ่าน Modulo Live คลาสสดกับครูเจ้าของภาษาผู้ผ่านการอบรมมาอย่างดี คุณจะได้เรียนตามจังหวะของคุณ และฝึกใช้ภาษาได้อย่างเต็มที่เช่นเดียวกับการเรียนในห้องเรียน
เรียนได้เร็วและปรับให้เหมาะกับรูปแบบการเรียนรู้ของคุณ พร้อมฝึกฝนภาษากับคุณครูเจ้าของภาษาที่ผ่านการอบรมมาเป็นอย่างดี
เพิ่มเติมเกี่ยวกับโมดูโล่ไลฟ์"Modulo was what I needed. I went from knowing nothing to being able to speak!"DedeThai Conversation
"Teachers are excellent & conduct a lively class using simple effective methods!"ColinThai Conversation
"I’ve studied Thai for over a year. Thanks to my teachers, I have gained a lot."Wan-ChiThai Conversation
องค์กรที่เข้าร่วมกับเรา
คอร์สภาษาสำหรับองค์กร ออกแบบเฉพาะให้ธุรกิจของคุณ
เราออกแบบคอร์สและบทเรียนเฉพาะสำหรับองค์กรและธุรกิจในกรุงเทพฯ เพื่อพัฒนาทักษะภาษาให้ทีมของคุณตรงกับเป้าหมายการทำงาน
ภาษาไทย
ทำไมชาวต่างชาติจึงควรเรียนภาษาไทย
สำหรับคนที่มาใช้ชีวิต ทำงาน หรือมีครอบครัวอยู่ในประเทศไทย การพูดภาษาไทยได้แม้เพียงเล็กน้อยก็เปลี่ยนประสบการณ์ในแต่ละวันได้เป็นอย่างมาก
ช่วยให้คุณเชื่อมโยงกับผู้คนและวัฒนธรรมไทยได้อย่างลึกชึ้งยิ่งขึ้น
ความสำคัญของภาษาไทย
ภาษาไทยกับการใช้ชีวิตประจำวัน
เมื่อคุณสื่อสารภาษาไทยได้ ชีวิตประจำวันในไทยก็จะง่ายขึ้นทันที ตั้งแต่การสั่งอาหาร ต่อรองราคา เดินทาง ไปจนถึงการติดต่อธุระต่าง ๆ ด้วยตัวคุณเอง การพูดไทยได้ยังช่วยให้คุณเข้าใจวัฒนธรรมและผู้คนได้ลึกซึ้ง ทำให้การใช้ชีวิตในไทยมีความหมายและน่าจดจำมากขึ้น
ภาษาไทยกับการทำงานในไทย
ในตลาดงานของไทย ความสามารถด้านภาษาไทยเป็นข้อได้เปรียบสำหรับชาวต่างชาติ หลายองค์กรและบริษัทข้ามชาติมองหาคนที่สื่อสารกับทีมและลูกค้าคนไทยได้ การพูดและอ่านภาษาไทยได้จึงช่วยเปิดโอกาสในการทำงานและการเติบโตในสายอาชีพของคุณให้กว้างขึ้น
ภาษาไทยกับการเข้าสังคม
การพูดภาษาไทยได้ช่วยให้คุณสร้างความสัมพันธ์กับคนไทยได้ง่ายและอบอุ่นขึ้น ทั้งกับเพื่อน เพื่อนร่วมงาน หรือครอบครัวของคู่รัก เพียงคุณพยายามพูดภาษาของเขา คนไทยก็รู้สึกได้ถึงความจริงใจ และเปิดใจต้อนรับคุณมากขึ้น ทำให้การใช้ชีวิตในไทยเต็มไปด้วยมิตรภาพและความสุข
ถ้าคุณคุยกับใครสักคนด้วยภาษาที่เขาเข้าใจ คำพูดเหล่านั้นจะถูกส่งผ่านไปยังสมองของเขา แต่หากคุณพูดกับใครสักคนด้วยภาษาของเขา คำพูดเหล่านั้นจะถูกส่งผ่านไปยังหัวใจ